12 luglio 2010

Fanfole

Giorni fa, grazie a un'amica, ho avuto occasione di leggere un libro che non conoscevo. Si tratta di "Gnosi delle fanfole" - un libro di Fosco Maraini degli anni 60 - in cui sono raccolte le sue poesie metasemantiche. Ecco, va detto che allo stesso tempo, fino appunto a pochi giorni fa ignoravo anche l'esistenza di una cosa chiamata poesia metasemantica, che ho poi scoperto essere una via di mezzo tra il grammelot e la supercazzola.
Però, a partire da questa lettura, e in realtà abbastanza per caso e per gioco, mi son provato a metasemantizzare una canzone, Sally. Perché proprio quella? Potrei mentire adducendo motivazioni nobili e le più svariate, ma in realtà semplicemente perché l'avevo in testa in quel momento.
Ciò detto, ecco il risultato:

mia madre mi disse vetasti ludiare

rommunita con il losco

mia madre mi disse vetasti ludiare

rommunita con il losco


ma il losco buiava e il lonfo siddiava

spunse rossella saltintinneggiante

ma il losco biuava e il pratosside erbava

volventelesomi dite a mia mà


spumoso e undicoso mi trovai zatteroleso

itticorussicante mi costò cento denari

spumoso e undicoso mi ritrovai zatteroleso

itticomeroso mi costò cento denari


cammellai l'itticoso lampai una nascosta

volventelesomi dite a rossella

cavallai l'itticoso momentai la disparsa

volventelesomi dite a mia mà


metropolidappressata talassoPilar era

corsopita siringicausa da papaveriformi stille

casamobiledappressata era pomiPilar

rovotinta masticante lamaffonda pettoriente


roburdesto arboriforme, lamifero fuggiscappante

volventelesomi dite all'ittione

mirrorante pozziforme, lamifero autonettante

volventelesomi dite a mia mà


subbriggio seassidente, selsmellante murikingo

ruoccupanti barbiformi pneumogomme bruciardenti

subbriggio sesdraiante, seadorante murikingo

ruoccupanti barbiformi mìsteri van cercà


labiverbo loquente, bracciava il polsetto

volvetelesomi dite al robore

labiverbo smaccante, alcovavami il detto

volventelesomi dite a mia mà.


mia madre mi disse vetasti ludiare

rommunita con il losco

ma il losco buiava e il lonfo siddiava

spunse rossella saltintinneggiante.

17 commenti:

Anonimo ha detto...

Good post! We are linking to this great content on
our site. Keep up the great writing.

Also visit my site - search engine optimization firms
My page: international seo

Anonimo ha detto...

A fascinating discussion is worth comment. I think that you need to publish more on this subject,
it may not be a taboo subject but generally folks don't discuss such topics. To the next! Kind regards!!

My page kredite trotz negativer schufa

Anonimo ha detto...

A fascinating discussion is worth comment. I think that you need to publish more
on this subject, it may not be a taboo subject but generally folks don't discuss such topics. To the next! Kind regards!!

My web site; kredite trotz negativer schufa
my webpage - kredit ohne schufa erfahrung

Anonimo ha detto...

Hello, this weekend is nice for me, because this point in time i am reading this
enormous informative paragraph here at my residence.


Feel free to surf to my web page ... work from home jobs list
my web page - home online jobs

Anonimo ha detto...

This text is priceless. Where can I find out more?


Also visit my website free hosting company
My site :: The best Hosting companies

Anonimo ha detto...

My coder is trying to persuade me to move to .net from PHP.
I have always disliked the idea because of the
expenses. But he's tryiong none the less. I've been using WordPress on various websites for about a year and am nervous about switching to another platform.
I have heard great things about blogengine.net. Is there
a way I can transfer all my wordpress posts into it?
Any help would be greatly appreciated!

Take a look at my site; beitragsvergleich private krankenversicherung
my web page - private krankenversicherung beiträge

Anonimo ha detto...

Great post! We are linking to this particularly great post on our website.
Keep up the good writing.

my web blog :: how to start business

Anonimo ha detto...

I simply couldn't depart your website prior to suggesting that I extremely loved the usual info a person provide on your visitors? Is going to be back often in order to check up on new posts

My website: wechsel von gesetzlicher in private krankenversicherung

Anonimo ha detto...

Howdy! I know this is somewhat off-topic but I
had to ask. Does operating a well-established website like yours require a lot of work?
I am brand new to running a blog however I do write in my diary daily.
I'd like to start a blog so I can share my experience and feelings online. Please let me know if you have any recommendations or tips for brand new aspiring blog owners. Thankyou!

Also visit my web site: parndorf outlet
My website > schuhe shops

Anonimo ha detto...

I do not even know how I ended up here, but I thought this post was good.
I don't know who you are but certainly you're going to a famous blogger if you are not already ;) Cheers!



Also visit my weblog ... reselling hosting

Anonimo ha detto...

Wonderful web site. Plenty of useful information here. I'm sending it to some pals ans additionally sharing in delicious. And certainly, thanks to your effort!

Feel free to surf to my site; mortgage refinance calculator

Anonimo ha detto...

hello!,I love your writing very a lot! share we keep up a correspondence more approximately your post on AOL?
I need a specialist on this space to resolve my problem. Maybe that is you!
Looking forward to peer you.

my homepage - private gesetzliche krankenversicherung

Anonimo ha detto...

Very nice post. I just stumbled upon your weblog and wanted to mention that I have really enjoyed surfing around your weblog posts.
After all I'll be subscribing for your feed and I am hoping you write once more soon!

Also visit my blog post - dolce gabbana outlet online
Also see my page :: design schuhe online

Anonimo ha detto...

I couldn't refrain from commenting. Exceptionally well written!

Also visit my web site fha loan rate

Anonimo ha detto...

For newest information you have to go to see world wide web and
on internet I found this site as a most excellent website for
latest updates.

My web site; private loan lenders for students

Anonimo ha detto...

Thank you for the good writeup. It in reality used to be a leisure account it.
Glance complicated to far delivered agreeable from you!

However, how can we keep up a correspondence?


My homepage - gesetzliche krankenversicherung oder private
my website :: privat versichern

Anonimo ha detto...

My relatives all the time say that I am killing my time here at web, except I know I am
getting familiarity every day by reading such good posts.


My webpage :: herrenmode online outlet