tag:blogger.com,1999:blog-23594962.post204699247426941232..comments2022-08-06T10:37:18.289+02:00Comments on Le radeau de la Méduse: The road and the rose of San JoaquinFMhttp://www.blogger.com/profile/04691148820499976406noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-23594962.post-74288054925343682172007-01-24T15:35:00.000+01:002007-01-24T15:35:00.000+01:00VAGABONDI ED AMBULANTI
Ho scelto di vedere non l...<b>VAGABONDI ED AMBULANTI </b><br /><br />Ho scelto di vedere non le cose come sono o tutte le miglia e gli anni passati<br />Non faccio attenzione ai bisogni di domani, sono accecato dalla neve e dal sole<br />Finché tutto ciò che posso vedere siamo la mia amata ed io, come boccioli che sbocciano in primavera,<br />Crescemmo come fiori e non ne conoscevo altri se non la rosa del San Joaquin<br /><br />Gli zingari danzano guardando furtivamente un seme che potrebbe disperdersi nel vento<br />E si lavora nei campi con camicie macchiate di sudore, prima che i braccianti debbano muoversi di nuovo<br />e i vagabondi e gli ambulanti seducono i sogni di me ragazzo con le loro storie<br />inducendomi a lasciare la mia casa e la rosa del San Joaquin<br /><br />Ho visto la luce salire verso il cielo in posti dove il sole sorgeva dal mare<br />giganti cadere in alte montagne dove i boscaioli abbattevano gli alberi<br />giocato nella sabbia col vento del Golfo, mi sono addormentato sull'erba alta e verde<br />ma non tornerei mai in nessuno dei posti in cui sono stato se non nel San Joaquin<br /><br />E la strada verso casa è lunga e dura e le miglia si son fatte anni<br />e quanti vagabondi ed ambulanti in ogni posto, dio, ma mi viene da piangere<br />a pensare che quando tornai a casa trovai,su un cumulo di terra, solo un fiore che faceva vergognare la verde erba primaverile<br />era spuntato dalla tomba della mia amata, la rosa del San Joaquin.<br /><br />Ma guardateci ora sulle vostre autostrade o addormentati tra le pareti di un treno<br />Guardate gli zingari danzare coi loro sguardi che sembrano sapere dannatamente tutto, gli ambulanti gridare il loro ritornello<br />E a chi importerà qualcosa? chi condividerà le gioie e i dolori che abbiamo passato?<br />Vagabondiamo come fantasmi, senza amici o casa, questi vagabondi e ambulanti ed io.<br /><br /><i> Una piccola nota: 'tramps and hawkers', che qui è stato tradotto letteralmente, erano viandanti che giravano per la scozia attorno al ´700 vendendo la loro mercanzia e facendo piccoli lavori di artigianato e decantando, in ogni posto in cui si fermassero, le meraviglie viste nel loro vagabondare. </i>FMhttps://www.blogger.com/profile/04691148820499976406noreply@blogger.com